भूमिका: कर्म, आजीविका और वैदिक ज्योतिष
वैदिक ज्योतिष में मानव जीवन के चार पुरुषार्थों—धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष—में ‘अर्थ’ (जीविकोपार्जन या धन) और ‘कर्म’ का स्थान अत्यंत महत्वपूर्ण माना गया है। आधुनिक युग में हर व्यक्ति के मन में अपने करियर, नौकरी और व्यवसाय को लेकर कई प्रश्न उठते हैं। “मेरा करियर किस दिशा में जाएगा?”, “क्या मुझे अपनी मेहनत का उचित फल मिलेगा?”, या “मेरे लिए कौन-सा कार्यक्षेत्र उपयुक्त रहेगा?”—इन प्रश्नों का उत्तर खोजने के लिए वैदिक महर्षियों ने जन्मकुंडली के विभिन्न भावों और ग्रहों की स्थितियों का सूक्ष्म विश्लेषण प्रस्तुत किया है।
वैदिक ज्योतिष के प्रमुख प्रामाणिक ग्रंथों, जैसे बृहत् पाराशर होरा शास्त्र (BPHS), फलदीपिका, उत्तर कालामृत, सर्वार्थ चिंतामणि और जातक पारिजात में ‘कर्मजीव अध्याय’ या ‘दशम भाव विचार’ के अंतर्गत आजीविका निर्धारण के अत्यंत सुंदर सूत्र दिए गए हैं। शास्त्रीय ग्रंथों के अनुसार, किसी व्यक्ति का व्यवसाय केवल एक ग्रह या एक योग से तय नहीं होता, बल्कि जन्मकुंडली की समग्र शक्ति पर निर्भर करता है। इस लेख में हम विस्तार से समझेंगे कि दशम भाव का स्वामी अर्थात दशमेश (10th Lord) जब कुंडली के अलग-अलग 12 भावों में स्थित होता है, तो उसका व्यक्ति के प्रोफेशन और करियर की दिशा पर क्या प्रभाव पड़ सकता है।
दशम भाव और दशमेश को सरल भाषा में समझें
जन्मकुंडली में कुल 12 भाव (घर) होते हैं। इनमें से दशम भाव (10th House) को ‘कर्म भाव’, ‘राज्य भाव’ या ‘आस्पद’ कहा जाता है। यह भाव हमारे सामाजिक जीवन, कार्यक्षेत्र, पद-प्रतिष्ठा, अधिकार, शासन-प्रशासन से संबंध और समाज में हमारी पहचान का प्रतिनिधित्व करता है।
- दशम भाव (कर्मस्थान): यह आकाश मंडल में हमारे जन्म के समय का सर्वोच्च बिंदु (Zenith) होता है। सरल शब्दों में, आप दुनिया के सामने अपनी आजीविका चलाने के लिए जो भी कार्य करते हैं, वह दशम भाव से देखा जाता है।
- दशमेश (10th Lord): दशम भाव में जो राशि (Sign) स्थित होती है, उस राशि के स्वामी ग्रह को ‘दशमेश’ या ‘कर्मेश’ कहते हैं। उदाहरण के लिए, यदि दशम भाव में मेष राशि है, तो मंगल दशमेश कहलाएंगे; यदि वृषभ राशि है, तो शुक्र दशमेश होंगे।
दशमेश आपकी आजीविका का ‘मार्गदर्शक ग्रह’ होता है। दशमेश कुंडली के जिस भाव में बैठता है, व्यक्ति की कर्म-ऊर्जा मुख्य रूप से उसी भाव के विषयों की ओर प्रवाहित होने लगती है।
लग्न से द्वादश भाव तक दशमेश की स्थिति और संभावित करियर
शास्त्रीय ग्रंथों के अनुसार, जब दशमेश कुंडली के अलग-अलग भावों में स्थित होता है, तो वह उस भाव के मुख्य विषयों (कारकतत्वों) के साथ जुड़कर आजीविका की संभावनाएँ बनाता है। आइए, प्रथम भाव से लेकर द्वादश भाव तक दशमेश के प्रभाव को विस्तार से समझते हैं:
1. प्रथम भाव (लग्न) में दशमेश
भाव के मुख्य विषय: लग्न व्यक्ति के स्वयं का, उसके व्यक्तित्व, आत्म-बल, स्वास्थ्य और दृष्टिकोण का प्रतिनिधित्व करता है।
- प्रोफेशन की संभावित दिशा: जब दशमेश लग्न (1st House) में स्थित होता है, तो जातक स्वप्रयत्न से अपने करियर का निर्माण करता है। ऐसे व्यक्ति आत्म-निर्भर होते हैं। इनमें नेतृत्व क्षमता होती है।
- संभावित कार्यक्षेत्र: स्वतंत्र व्यवसाय, उच्च प्रशासनिक पद, राजनीति, सलाहकार, या ऐसे कार्य जहाँ व्यक्ति की स्वयं की पहचान और निर्णय क्षमता मुख्य भूमिका निभाती है।
- संतुलित दृष्टिकोण: यदि दशमेश शुभ ग्रहों के प्रभाव में हो, तो जातक को समाज में बहुत कम आयु में प्रसिद्धि मिलती है। परंतु यदि दशमेश पर पाप प्रभाव हो या वह कमजोर हो, तो व्यक्ति को पहचान बनाने के लिए शुरुआती जीवन में अत्यधिक संघर्ष करना पड़ सकता है।
2. द्वितीय भाव में दशमेश
भाव के मुख्य विषय: द्वितीय भाव कुटुंब, जमा धन, वाणी, खान-पान और प्रारंभिक शिक्षा का स्थान है।
- प्रोफेशन की संभावित दिशा: दशमेश का द्वितीय भाव में जाना यह दर्शाता है कि जातक की आजीविका का सीधा संबंध उसकी वाणी, वित्तीय प्रबंधन या पारिवारिक व्यवसाय से हो सकता है।
- संभावित कार्यक्षेत्र: बैंकिंग, वित्त (Finance), लेखाकार (Accounting/CA), अध्यापन, गायन, सार्वजनिक वक्ता, खाद्य पदार्थ (Catering/Restaurant), या खानदानी व्यापार।
- संतुलित दृष्टिकोण: शुभ योग होने पर जातक अपनी मधुर वाणी और वित्तीय बुद्धि से अपार धन अर्जित करता है। यदि यहाँ अशुभ प्रभाव हो, तो व्यवसाय में मौखिक कमिटमेंट या लेन-देन में सावधानी बरतने की आवश्यकता होती है।
3. तृतीय भाव में दशमेश
भाव के मुख्य विषय: तृतीय भाव पराक्रम, साहस, छोटे भाई-बहन, संचार, लेखन, कला और छोटी यात्राओं का भाव है।
- प्रोफेशन की संभावित दिशा: यहाँ स्थित दशमेश जातक को अपने साहस, संचार कौशल और व्यक्तिगत प्रयासों के बल पर आगे बढ़ाता है।
- संभावित कार्यक्षेत्र: पत्रकारिता (Journalism), लेखन, मीडिया, सूचना प्रौद्योगिकी (IT), प्रकाशन (Publishing), विपणन (Sales & Marketing), ट्रांसपोर्ट, या खेलकूद ।
- संतुलित दृष्टिकोण: व्यक्ति बहुत मेहनती होता है और लगातार यात्राओं या संचार माध्यमों से लाभ पाता है। यदि दशमेश निर्बल हो, तो मेहनत के अनुपात में सफलता मिलने में समय लग सकता है।
4. चतुर्थ भाव में दशमेश
भाव के मुख्य विषय: चतुर्थ भाव सुख, माता, भूमि, भवन, वाहन, जनता और गृह नगर का प्रतीक है।
- प्रोफेशन की संभावित दिशा: दशमेश जब चतुर्थ भाव में बैठता है, तो केंद्र से केंद्र का संबंध बनता है। इसे बहुत शुभ माना जाता है। जातक का करियर भूमि, जनता के सुख या वाहनों से जुड़ा हो सकता है।
- संभावित कार्यक्षेत्र: रियल एस्टेट, निर्माण कार्य, ऑटोमोबाइल, कृषि, गृह उद्योग, शिक्षा संस्थान, या लोक-कल्याणकारी संस्थाएँ।
- संतुलित दृष्टिकोण: बलवान दशमेश जातक को अचल संपत्ति और जनता के बीच लोकप्रिय बनाता है। यदि यहाँ प्रतिकूल प्रभाव हो, तो संपत्ति संबंधी कार्यों में रुकावटें आ सकती हैं।
5. पंचम भाव में दशमेश
भाव के मुख्य विषय: पंचम भाव बुद्धि, विद्या, विवेक, परामर्श, संतान, मनोरंजन और रचनात्मकता का त्रिकोण भाव है।
- प्रोफेशन की संभावित दिशा: केंद्र (10th) और त्रिकोण (5th) का यह संबंध एक अत्यंत उत्तम ‘राजयोग’ का निर्माण करता है। जातक अपनी बुद्धि और ज्ञान के दम पर करियर में ऊँचाइयाँ छूता है।
- संभावित कार्यक्षेत्र: शिक्षा, प्रोफेसर, मन्त्री या उच्च शासकीय सलाहकार, शेयर बाजार, कला, अभिनय, परामर्शदाता, या अनुसंधान।
- संतुलित दृष्टिकोण: व्यक्ति बहुत बुद्धिमान और नीतिवान होता है। यदि दशमेश पर पाप दृष्टि हो, तो करियर में अत्यधिक जोखिम लेने से बचना चाहिए।
6. षष्ठ भाव में दशमेश
भाव के मुख्य विषय: षष्ठ भाव सेवा (Service), रोग, ऋण, प्रतियोगिता, न्याय (Law) और शत्रुओं का स्थान है।
- प्रोफेशन की संभावित दिशा: दशमेश का छठे भाव (उपचय भाव) में जाना यह दर्शाता है कि व्यक्ति दूसरों की सेवा करके या प्रतियोगिताओं को जीतकर सफलता पाएगा।
- संभावित कार्यक्षेत्र: चिकित्सा, वकालत व न्यायपालिका, पुलिस, सेना, बैंकिंग (ऋण विभाग), या किसी संस्था में उच्च प्रशासनिक सेवा ।
- संतुलित दृष्टिकोण: जातक प्रतिस्पर्धी माहौल में बहुत अच्छा प्रदर्शन करता है। यदि दशमेश कमजोर हो, तो कार्यस्थल पर गुप्त शत्रुओं या सहकर्मियों के साथ समन्वय में चुनौतियाँ आ सकती हैं।
7. सप्तम भाव में दशमेश
भाव के मुख्य विषय: सप्तम भाव व्यापार, जन-संपर्क (Public Relations), साझेदारी, जीवनसाथी और विदेश यात्रा का भाव है।
- प्रोफेशन की संभावित दिशा: दशमेश का दशम से दशम (भावात् भावम् सिद्धांत के अनुसार) और केंद्र स्थान में होना व्यवसाय और जन-संबंधों के लिए उत्तम माना जाता है।
- संभावित कार्यक्षेत्र: अंतर्राष्ट्रीय व्यापार, रिटेल आउटलेट्स, कूटनीति (Diplomacy), व्यापारिक साझेदारी, जन-संपर्क अधिकारी, या ट्रैवल और टूरिज्म।
- संतुलित दृष्टिकोण: जीवनसाथी या व्यापारिक साझेदारों के सहयोग से करियर में प्रगति होती है। यदि यहाँ अशुभ युति हो, तो साझेदारी में पारदर्शिता रखनी चाहिए।
8. अष्टम भाव में दशमेश
भाव के मुख्य विषय: अष्टम भाव गूढ़ विज्ञान (Occult), अनुसंधान (Research), अचानक होने वाले बदलाव, बीमा, टैक्स और गुप्त ज्ञान का स्थान है।
- प्रोफेशन की संभावित दिशा: दशमेश का अष्टम में जाना करियर में बदलाव और शोधपरक प्रवृत्तियों को दर्शाता है। ऐसा व्यक्ति सतह से नीचे छिपे ज्ञान या रहस्यों की खोज में सफल होता है।
- संभावित कार्यक्षेत्र: वैज्ञानिक अनुसंधान (Scientific Research), डेटा एनालिटिक्स, बीमा क्षेत्र (Insurance), सीए/टैक्सेशन, ज्योतिष, खनन (Mining), या फॉरेंसिक साइंस।
- संतुलित दृष्टिकोण: करियर की शुरुआत में उतार-चढ़ाव आ सकते हैं, लेकिन जातक अपनी विशेषज्ञता से बड़ी सफलता पाता है। इसे डर के रूप में नहीं, बल्कि ‘परिवर्तन और शोध’ की क्षमता के रूप में देखना चाहिए।
9. नवम भाव में दशमेश
भाव के मुख्य विषय: नवम भाव भाग्य, धर्म, उच्च शिक्षा, लंबी यात्राएँ, पिता और गुरु का त्रिकोण भाव है।
- प्रोफेशन की संभावित दिशा: दशमेश का नवम भाव (भाग्य स्थान) में स्थित होना एक श्रेष्ठ ‘धर्म-कर्माधिपति योग’ बनाता है। ऐसा व्यक्ति अपने नैतिक कर्मों से भाग्य का निर्माण करता है।
- संभावित कार्यक्षेत्र: उच्च शिक्षा (Professors), कानूनी पेशा (Law), धार्मिक एवं आध्यात्मिक संस्थान, प्रकाशन, अंतर्राष्ट्रीय संगठन, या सामाजिक सुधार।
- संतुलित दृष्टिकोण: जातक को अपने गुरुओं और पिता का मार्गदर्शन प्राप्त होता है और वह समाज में आदरणीय स्थान पाता है।
10. दशम भाव में दशमेश
भाव के मुख्य विषय: दशम भाव स्वराशि का भाव है जो कर्म, सम्मान, अधिकार और शासन का प्रतीक है।
- प्रोफेशन की संभावित दिशा: दशमेश का अपने ही भाव (10th House) में बैठना ‘स्वग्रही’ स्थिति बनाता है। यह करियर में स्थायित्व और मजबूती देता है।
- संभावित कार्यक्षेत्र: उच्च सरकारी अधिकारी, राजनीति, बड़े उद्योगों के प्रबंधक (Management), या स्वयं का सफल प्रतिष्ठान।
- संतुलित दृष्टिकोण: जातक अपने काम के प्रति अत्यंत समर्पित होता है और समाज में उसकी प्रतिष्ठा बनी रहती है। यदि यहाँ क्रूर ग्रहों का प्रभाव अधिक हो, तो व्यक्ति स्वभाव से अत्यधिक सख्त या कार्य-उन्मुख (Workaholic) हो सकता है।
11. एकादश भाव में दशमेश
भाव के मुख्य विषय: एकादश भाव आय, लाभ, बड़े भाई-बहन, सामाजिक नेटवर्क और महत्वाकांक्षाओं की पूर्ति का उपचय स्थान है।
- प्रोफेशन की संभावित दिशा: कर्मेश का लाभ भाव में होना यह दर्शाता है कि व्यक्ति के कर्मों का उसे पूर्ण और त्वरित लाभ प्राप्त होगा।
- संभावित कार्यक्षेत्र: बड़े व्यापारिक नेटवर्क, बहुराष्ट्रीय कंपनियाँ (MNCs), एनजीओ (NGOs), इवेंट मैनेजमेंट, वित्तीय संस्थान, या बड़े सामाजिक संगठन।
- संतुलित दृष्टिकोण: जातक को अपनी आजीविका से निरंतर धन लाभ और समाज में प्रभावशाली मित्रों का सहयोग मिलता है।
12. द्वादश भाव में दशमेश
भाव के मुख्य विषय: द्वादश भाव विदेश, अस्पताल, एकांत, व्यय, आध्यात्मिक मोक्ष और दूरस्थ स्थानों का प्रतिनिधि है।
- प्रोफेशन की संभावित दिशा: दशमेश का द्वादश भाव में जाना करियर का संबंध जन्मस्थान से दूर या विदेश से जोड़ता है।
- संभावित कार्यक्षेत्र: बहुराष्ट्रीय कंपनियाँ (Export-Import), अस्पताल/स्वास्थ्य सेवा, बहुसांस्कृतिक संगठन, आश्रम/आध्यात्मिक केंद्र, या जेल प्रशासन।
- संतुलित दृष्टिकोण: व्यक्ति का भाग्य प्रायः जन्मस्थान से दूर या विदेशों में चमकता है। शुरुआत में व्यावसायिक व्यय (Expenses) अधिक हो सकते हैं, इसलिए वित्तीय नियोजन आवश्यक होता है।
दशमेश की स्थिति सारणी (Quick Reference Table)
| भाव (House) | मुख्य विषय (Key Themes) | संभावित करियर क्षेत्र (Career Fields) |
| 1st (लग्न) | आत्म-बल, व्यक्तित्व, स्वप्रयत्न | स्वतंत्र व्यवसाय, प्रशासनिक पद, नेतृत्वकर्ता |
| 2nd (द्वितीय) | धन, वाणी, कुटुंब, खान-पान | बैंकिंग, फाइनेंस, अध्यापन, रेस्टोरेंट, सीए |
| 3rd (तृतीय) | पराक्रम, संचार, लेखन, मीडिया | पत्रकारिता, आईटी, मीडिया, सेल्स, ट्रांसपोर्ट |
| 4th (चतुर्थ) | भूमि, भवन, वाहन, जनता | रियल एस्टेट, ऑटोमोबाइल, कृषि, शिक्षा |
| 5th (पंचम) | बुद्धि, परामर्श, कला, शिक्षा | प्रोफेसर, सलाहकार, शेयर बाजार, राजनीति |
| 6th (षष्ठ) | सेवा, कानून, प्रतियोगिता, स्वास्थ्य | डॉक्टर, वकील, पुलिस, सेना, बैंकिंग |
| 7th (सप्तम) | व्यापार, साझेदारी, जन-संपर्क | अंतर्राष्ट्रीय व्यापार, रिटेल, टूरिज्म, पीआर |
| 8th (अष्टम) | शोध, गूढ़ विद्या, बीमा, टैक्स | वैज्ञानिक, डेटा एनालिस्ट, बीमा, सीए, खनन |
| 9th (नवम) | भाग्य, धर्म, उच्च शिक्षा, कानून | उच्च शिक्षा, कानून, धर्म-कर्म, प्रकाशन |
| 10th (दशम) | पद-प्रतिष्ठा, शासन, अधिकार | उच्च अधिकारी, राजनीति, उद्योगपति |
| 11th (एकादश) | लाभ, आय, सामाजिक नेटवर्क | एमएनसी, बड़े संगठन, एनजीओ, व्यापार |
| 12th (द्वादश) | विदेश, अस्पताल, एकांत, निर्यात | एक्सपोर्ट-इंपोर्ट, अस्पताल, मल्टीनेशनल जॉब्स |
सही करियर का चुनाव: समग्र कुंडली का विश्लेषण क्यों आवश्यक है?
वैदिक ज्योतिष का सबसे महत्वपूर्ण नियम यह है कि केवल एक ग्रह या एक भाव को देखकर कोई अंतिम निष्कर्ष नहीं निकाला जा सकता। यदि आप दशमेश की स्थिति के आधार पर सही प्रोफेशन का चुनाव करना चाहते हैं, तो आपको निम्नलिखित घटकों का भी समग्र अध्ययन करना होगा:
- लग्न एवं लग्नेश (Ascendant & Its Lord): व्यक्ति की स्वयं की रुचि, मानसिक क्षमता और शारीरिक स्वास्थ्य कैसा है?
- दशम भाव और दशमेश (10th House & Lord): कर्म का मुख्य प्रॉमिस क्या है?
- दशमेश की राशि और राशिपति (Sign & Dispositor): दशमेश जिस राशि में बैठा है, उस राशि का तत्व (अग्नि, पृथ्वी, वायु, जल) और उसका स्वामी ग्रह कैसा फल दे रहा है?
- युति एवं दृष्टि (Conjunctions & Aspects): क्या दशमेश पर गुरु या शुक्र जैसे शुभ ग्रहों की दृष्टि है, या उस पर शनि, मंगल या राहु का प्रभाव है? शुभ दृष्टि दोषों को कम करती है।
- नवांश कुंडली (D-9 Chart): फलदीपिका के अनुसार, दशमेश नवांश कुंडली में जिस राशि में स्थित होता है, उस राशिपति के स्वभाव के अनुसार भी आजीविका का निर्धारण होता है।
- दशांश कुंडली (D-10 Chart): सूक्ष्म व्यावसायिक उतार-चढ़ाव और पदोन्नति देखने के लिए वर्ग कुंडली D-10 का अवलोकन किया जाता है।
- महादशा और गोचर (Dasha & Transit): कोई भी ग्रह अपना परिणाम अपनी विंशोत्तरी महादशा, अंतर्दशा और वर्तमान गोचर के समय ही प्रदान करता है।
प्रचलित भ्रांतियाँ और व्यावहारिक दृष्टिकोण
- भ्रांति1: “दशमेश का6, 8या12वें भाव में जाना करियर को नष्ट कर देता है।”
- तथ्य: ऐसा बिल्कुल नहीं है। छठे भाव का दशमेश व्यक्ति को प्रतियोगिता में विजयी बनाकर वकील या डॉक्टर बनाता है। अष्टम का दशमेश महान वैज्ञानिक या शोधकर्ता बनाता है, और द्वादश का दशमेश विदेश में सफलता दिलाता है।
- भ्रांति2: “एक ही ग्रह से हर व्यक्ति का प्रोफेशन समान होगा।”
- तथ्य: देश, काल और पात्र (आधुनिक सामाजिक परिस्थितियाँ, शिक्षा और परिवेश) के अनुसार एक ही ग्रह का प्रभाव अलग-अलग रूपों में प्रकट हो सकता है।
निष्कर्ष
दशमेश की स्थिति हमें यह समझने में मदद करती है कि हमारी प्राकृतिक ऊर्जा और योग्यता किस दिशा में सर्वाधिक फलदायी होगी। ज्योतिष शास्त्र हमें भयभीत करने के लिए नहीं, बल्कि सजग और दिशा-निर्देशित करने के लिए है। किसी भी निष्कर्ष पर पहुँचने से पहले पूरी जन्मकुंडली का संतुलन, ग्रहों का बल और वर्तमान दशाओं का सूक्ष्म अध्ययन अनिवार्य है।
Frequently Asked Questions (FAQs)
Q1: दशमेश का क्या अर्थ होता है?
उत्तर: जन्मकुंडली के दसवें भाव (कर्म भाव) में जो राशि स्थित होती है, उस राशि के स्वामी ग्रह को ‘दशमेश’ या ‘कर्मेश’ कहते हैं। यह ग्रह आपकी आजीविका और करियर की दिशा तय करता है।
Q2: क्या केवल दशमेश को देखकर सही नौकरी या व्यवसाय चुना जा सकता है?
उत्तर: नहीं। दशमेश एक मुख्य संकेतक है, परंतु सटीक चुनाव के लिए लग्न, लग्नेश, दशम भाव में बैठे ग्रह, नवांश (D-9) और दशांश (D-10) कुंडलियों का समग्र विश्लेषण आवश्यक है।
Q3: यदि दशमेश अष्टम या द्वादश भाव में हो तो क्या करियर में केवल नुकसान होता है?
उत्तर: बिल्कुल नहीं। अष्टम भाव अनुसंधान, डेटा साइंस, बीमा और गुप्त ज्ञान का है, जबकि द्वादश भाव विदेश, एमएनसी और स्वास्थ्य सेवा का है। यह स्थिति इन विशेष क्षेत्रों में बड़ी सफलता दे सकती है।
Q4: क्या दशमेश की स्थिति बदलने पर प्रोफेशन भी बदल जाता है?
उत्तर: जन्मकुंडली में दशमेश की स्थिति स्थायी रहती है, परंतु विंशोत्तरी महादशा और गोचर के बदलने से व्यक्ति के काम करने के तरीके या कार्यक्षेत्र में बदलाव आ सकता है।
Q5: दशमेश को मजबूत करने का सबसे उत्तम उपाय क्या है?
उत्तर: वैदिक परंपरा के अनुसार, अपने कर्म के प्रति ईमानदार रहना, अपने कार्यक्षेत्र के नियमों का पालन करना और दशमेश ग्रह से संबंधित सात्त्विक मंत्र जप व दान करना अत्यंत लाभकारी माना जाता है।
अस्वीकरण: यह ब्लॉग AstroWithShagun.in के पाठकों के लिए केवल शैक्षणिक (Educational) और अध्ययन के उद्देश्य से तैयार किया गया है। इसका उद्देश्य किसी व्यक्ति की व्यक्तिगत भविष्यवाणी करना या व्यक्तिगत परामर्श देना नहीं है। किसी भी महत्वपूर्ण जीवन निर्णय से पूर्व अनुभवी ज्योतिषाचार्य से संपूर्ण कुंडली का विश्लेषण अवश्य कराएं।
